คำมั่นสัญญา

ผมได้ฟังเพลง"คำมั่นสัญญา"...ซึ่งขับร้องโดยคุณธงไชย แมคอินไตย
      เพลงนี้เพราะมาก ลองฟังแล้วอ่านตามสิครับ

       "ถึงม้วยดินสิ้นฟ้ามหาสมุทร
 ไม่สิ้นสุดความรักสมัครสมาน
 แม้อยู่ในใต้หล้าสุธาธาร
 ขอพบพานพิศวาสไม่คลาดคลา

 แม้นเนื้อเย็นเป็นห้วงมหรรณพ
 พี่ขอพบศรีสวัสดิ์เป็นมัจฉา
 แม้เป็นบัวตัวพี่เป็นภุมรา
 เชยผกาโกสุมปทุมทอง

 แม้เป็นถ้ำอำไพใคร่เป็นหงษ์
  จะร่อนลงสิงสู่เป็นคู่สอง
 ขอติดตามทรามสงวนนวลละออง
 เป็นคู่ครองพิศวาสทุกชาติไป... "

      รู้ไหมครับ..เพลงนี้มาจากไหน ...
      คำตอบก็คือ"พระอภัยมณี" โดยนำมาจากตอน"ศึกนางละเวงวัณฬา" นั่นคือ เมื่อพระอภัยมณี สามารถชนะนางละเวงวัณฬาได้ทั้งศึกรบและศึกรัก โดยดัดแปลงถ้อยคำบางวรรคนัยว่าเพื่อให้สามารถเรียบเรียงทำนองได้อย่างเหมาะสมเช่น

"เจ้าเป็นถ้ำอำไพขอให้พี่ เปลี่ยนเป็น แม้เป็นถ้ำอำไพใคร่เป็นหงษ์

เป็นราชสีห์สิงสู่เป็นคู่สอง เป็น จะร่อนลงสิงสู่เป็นคู่สอง จากราชสีห์กลายเป็นหงษ์ไปเลย

จะติดตามทรามสงวนนวลละออง เป็น  ขอติดตามทรามสงวนนวลละออง

เป็นคู่ครองพิศวาสทุกชาติไป ตัวนี้คงเดิม "

      "นางละเวง" หรือ"ละเวงวัณฬา" เป็นธิดาของเจ้าลังกา      เป็นตัวละครที่"สุนทรภู่"เขียนขึ้นให้แตกต่างกับตัวละคร(หญิง)อื่นๆใน"พระอภัยมณี" ที่เป็นกุลสตรีที่ละเมียดละไมอยู่กับเหย้าเฝ้ากับเรือนในวัง หรืออยู่ในสภาพตกใจง่าย หากแต่นางเป็นหญิงสาวผู้กล้าหาญ ฉลาด เจ้าเล่ห์ และมีฝีมือในการรบทัพจับศึก แถมใจเด็ด
      ละเวงวัณฬา เปิดตัวในสุดยอดวรรณกรรมเรื่อง"พระอภัยมณี"ในฐานะศัตรูคู่อาฆาตกับ"นางสุวรรณมาลี"และ"พระอภัยมณี" เพราะนางสุวรรณมาลี ราชธิดาของท้าวสิลราช เจ้าเมืองผลึก สลัดรักอุศเรน พระเชษฐาของนางละเวง  
      เพราะถูกแย่งคนรัก อุศเรนจึงยกทัพไปทำสงครามกับเมืองผลึก แต่เกิดพลาดท่าถูกพระอภัยมณี ที่เป็นคนรัก(ใหม่)ของนางสุวรรณมาลีจับเป็นเชลย ทำให้เจ้าลังกา พระบิดาของอุศเรนและนางละเวง ตรอมพระทัยสวรรณคต
      "ละเวงวัณฬา" จึงขึ้นครองเมืองลังกาในวัยเพียง 16 พรรษา!!!

(ภาพนี้ตอนเรียนระดับมัธยมมีคุณครูภาษาไทยท่านหนึ่งให้นักเรียนสร้างภาพนางละเวงจากจินตนาการผมก็ไปขอให้รุ่นพี่ผู้มีฝีมือวาดให้สวยมากเสียดายไม่ได้สำเนาไว้...)

ภาพจากเวบธรรมะไทย..เขียนขึ้นจากจินตนาการตามบทประพันธ์

      ภารกิจแรกของนางคือ"ล้างแค้น"ให้พระบิดาและพระเชษฐา !!!      "ละเวงวัณฬา" จึงให้ช่างวาดเขียนภาพนางด้วยการใช้สีผสมยาเสน่ห์ แล้วส่งไปตามเมืองต่างๆ พร้อมประกาศว่าใครช่วยนางรบชนะพระอภัยมณี นางจะเลือกเป็นคู่อภิเษกสมรส
      บุคคลแรกที่มาเจอรูปนางละเวงคือ "เจ้าละมาน" กษัตริย์พ่อหม้าย ที่เมื่อเห็นรูปนางละเวงก็รีบยกทัพไปทำสงครามกับพระอภัยมณี แต่กลับพลาดท่าแพ้ต่อพระอภัยมณี
      ภาพวาดที่งดงามของนางละเวงจึงย้ายจากมือเจ้าละมานไปอยู่ในมือพระอภัยมณี
      และพระอภัยมณีก็หลงรักนางละเวงทันทีที่เห็นภาพ !!!

      เมื่อ"พระอภัย"จะรบกับนางละเวง ได้จัดทัพถึง 9 กองทัพ(น่าจะได้เค้าโครงจากมหาสงครามในสมัยรัชกาลที่๑คือสงครามเก้าทัพ)ในการบุกกรุงลังกา คือ ทัพวิลยา ชวา ฉวี ละเมด มลิกัน สำปันหนา กะวิน จีนตั๋ง และอังกุลา ก็น่าจะจบ
      แต่ปัญหาก็คือ ทั้งพระอภัยและนางละเวง ต่างก็ตกหลุมรักซึ่งกันและกัน ทั้งที่ต่างก็มีความหลังที่จะแก้แค้นต่อกัน      พระอภัย"รัก"นางละเวง...ตามคำกลอนที่"สุนทรภู่"ประพันธ์ไว้

" พระสวมกอดแอบแนบถนอม

งามละม่อมแม่อย่าหมองเลยน้องเอ๋ย

สักแสนปีมิได้ร้างให้ห่างเชย

ไม่ละเลยลืมสัตย์ปฏิญาณ

ถึงม้วยดินสิ้นฟ้ามหาสมุทร

ไม่สิ้นสุดความรักสมัครสมาน

แม้เกิดในใต้ฟ้าสุธาธาร

ขอพบพานพิศวาสไม่คลาดคลา

แม้เนื้อเย็นเป็นห้วงมหรรณพ

พี่ขอพบศรีสวัสดิ์เป็นมัจฉา

แม้เป็นบัวตัวพี่เป็นภุมรา

เชยผกา โกสุม ปทุมทอง

เจ้าเป็นถ้ำอำไพขอให้พี่

เป็นราชสีห์สิงสู่เป็นคู่สอง

จะติดตามทรามสงวนนวลละออง

เป็นคู่ครองพิศวาสทุกชาติไป

เป็นสัจจังหวังจิตสนิทถนอม

งามละม่อมมิ่งขวัญอย่าหวั่นไหว

จงโอนอ่อนผ่อนตามความอาลัย

ให้ชื่นใจเสียรู้แล้วเถิดแก้วตา"

      โชคดีที่พระฤาษีแห่งเกาะแก้วพิสดาร มาแก้อาถรรพ์ยาเสน่ห์ พร้อมเทศนาไกล่เกลี่ยให้ทั้งหมดละความอาฆาตพยาบาทและคืนดีกัน ทำให้นางละเวง ตัดสินใจยกบัลลังค์ให้ราชบุตร แล้วไปบวชพร้อมนางสุวรรณมาลี เพื่อรับใช้พระอภัยมณี ณ เขาสิงคุตร์
      และ"คำมั่นสัญญา"...นั้นก็คือคำมั่นที่พระอภัยบอกกับนางละเวง..ก่อนออกบวชทั้งหมด